8.45-9.00: Opening Address |
9.00-10.30: Session I, Panel I Gender, Feminist Translation Studies and Transnational Activism Chair: Vasiliki Misiou Luise von Flotow “Feminist Translation and Translation Studies: How ‘Gender’ Entered Translation Studies, and Where It Is Going” Olga Castro “Translation Studies and Transnational Feminist Activism: A Tale of Two Stories” |
10:30-11.15: Coffee Break I |
11:30-13.00: Session II, Panel II Feminist Translation as Political Action and Activism Chair: Foteini Apostolou Hala Kamal “The Journeys of ‘Feminism’ and ‘Gender’ in Translation from English into Arabic” Emek Ergun “Books, Borders, Bridges: Feminist Translation as Transnational Political Action” |
13.00–13.30: Coffee Break II |
13.30-15.00: Session III, Panel III Feminist Translation as a Tool for Change Chair: Stella Kasdagli Alev Bulut “Translating Feminist Non-Fiction: Challenges and Examples in English-Turkish” Razieh Araghi “Spaces of Feminist Creativity Through Translation” |
15.00–15.30: Coffee Break II |
15.30-17.00: Session IV, Panel IV “Coming Together Across and Despite National Borders” Chair: Emek Ergun María Laura Spoturno “Translation, Exile, Human Rights and Feminisms” Eleonora Federici “A European Gender and Translation Geography: A Diversity of Voices for Transnational Dialogues” |
17.00-17.30: Concluding Remarks |